بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

«سبَّحَ للَّهِ مَا فى السمَوَتِ وَ الأَرْضِ  وَ هُوَ الْعَزِيزُ الحَْكِيمُ»

«آنچه در آسمانها و زمين است براى خدا تسبيح مى‏گويند به خاطر اينكه او عزيز و حكيم است .»

 

«لَهُ مُلْك السمَوَتِ وَ الأَرْضِ  يحْىِ وَ يُمِيت  وَ هُوَ عَلى كلّ‏ِ شىْ‏ءٍ قَدِيرٌ»

«ملك آسمانها و زمين از آن او است ، او زنده مى‏كند و مى‏ميراند و او بر هر چيزى توانا است .»

 

«هُوَ الأَوَّلُ وَ الاَخِرُ وَ الظهِرُ وَ الْبَاطِنُ  وَ هُوَ بِكلّ‏ِ شىْ‏ءٍ عَلِيمٌ»

«او اول و آخر و ظاهر و باطن است ، و او به هر چيزى دانا است .»

 

«هُوَ الَّذِى خَلَقَ السمَوَتِ وَ الأَرْض فى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثمَّ استَوَى عَلى الْعَرْشِ  يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فى الأَرْضِ وَ مَا يخْرُجُ مِنهَا وَ مَا يَنزِلُ مِنَ السمَاءِ وَ مَا يَعْرُجُ فِيهَا  وَ هُوَ مَعَكمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ  وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ»

«او كسى است كه آسمانها و زمين را در شش روز بيافريد ، و سپس بر عرش ( مقام صدور اوامر ) مستولى گشت ، و به تدبير امر عالم پرداخت ، او مى‏داند چه قطره آبى ، و چه تخم گياهى داخل زمين شد و چه گياهى سر از زمين بدر آورد ، چه شعاعى از آفتاب به زمين تابيد ، و چه فرشته‏اى نازل و چه فرشته‏اى از زمين برگشت ، چه بخارى از زمين بالا رفت و چه عملى از بندگان صعود كرد واو با شما است ، هرجا كه باشيد و خدا به آنچه مى‏كنيد بينا است .»

 

«لَّهُ مُلْك السمَوَتِ وَ الأَرْضِ  وَ إِلى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ»

«ملك آسمان‏ها و زمين از آن او است ، و بازگشت همه امور به سوى خداست .»

 

«يُولِجُ الَّيْلَ فى النهَارِ وَ يُولِجُ النهَارَ فى الَّيْلِ  وَ هُوَ عَلِيمُ بِذَاتِ الصدُور»

«او است كه شب را در روز فرو مى‏برد ، و روز را داخل در شب مى‏كند واو بدانچه درخاطرها و دلها است آگاه است .»

 

«ءَامِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسولِهِ وَ أَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكم مُّستَخْلَفِينَ فِيهِ  فَالَّذِينَ ءَامَنُوا مِنكمْ وَ أَنفَقُوا لهَُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ»

«به خدا و رسولش ايمان آوريد ، و از آنچه ما از دست ديگران گرفته به شما داديم انفاق كنيد ، پس كسانى كه از شما ايمان بياورند و انفاق كنند اجرى بزرگ خواهند داشت .»

  

قرآن کریم / سوره حدید / آیات 1 الی 7

 

منیژه شهرابی