هر شب تنهايي ...

دون میگل د سِروانتِس ساآودرا (‎Don Miguel de Cervantes Saavedra)‏ 29 سپتامبر(7 مهر)، سال(۱۵۴۷- در «آلکالاد هنارس» اسپانیا به دنیا آمد و در 23 آوریل سال ۱۶۱۶) در «مادرید» اسپانیا درگذشت . او رُمان ‌نویس، شاعر، نقاش و نمایشنامه ‌نویس اسپانیایی بود .

رمان مشهور دون کیشوت- که از پایه ‌های ادبیات کلاسیک اروپا به‌شمار می‌آید و بسیاری از منتقدان از آن به عنوان اولین رمان مدرن و یکی از بهترین آثار ادبی جهان یاد می‌ کنند، -اثر اوست . به وی لقب «شاهزادهٔ نبوغ» داده‌اند .

زندگی نامه

پدر وی حکیم (پزشک) بود، در سال ۱۵۵۱ پدرش به همراه خانواده به والادولید مهاجرت کرد، اما میگل در سال ۱۵۵۶ به کوردوبا رفت . دربارهٔ تحصیلات ابتدایی میگل ابهاماتی وجود دارد و اما بدون شک تحصیلات وی در سطح دانشگاهی نبوده‌اند . در سال ۱۵۵۶ در مادرید مستقر شد . در سال ۱۵۶۹ به دستور فلیپه دوم، پادشاه وقت اسپانیا برای شرکت در جنگ به ایتالیا سفر کرد و در آنجا به مطالعه برخی از آثار ادبی در آنجا پرداخت و تحت تأثیر هنر ایتالیایی قرار گرفت . سروانتس در جنگ لپانتو شرکت داشته‌است، دست چپ او در این جنگ به دلیل صدمه‌ای که به اعصاب دستش وارد شد، از کار افتاد . او همیشه از شرکت در این جنگ با افتخار یاد می‌ کرده ‌است . او در سال ۱۵۷۲ به زندگی نظامی خود پایان داد و زندگی عادی خود را از سر گرفت .

آثار

• گالاتئا(۱۵۸۵)
• مرد مبتکر: دن کیشوت لا مانچایی(۱۶۰۵)
• رمان‌های سرمشق(۱۶۱۳)
• قسمت دوم رمان شوالیهٔ مبتکر: دن کیشوت لا مانچایی(۱۶۱۵)
• وظایف پِرسیلِس و سیگیس موندا(۱۶۱۷)

درباره رمان «دن کیشوت»

میگوئل سروانتس، نویسنده اسپانیایی متولد در ۴۰۰ سال پیش، یکی از بزرگترین داستانسرایان تمام دوره ها و خالق رمان مدرن، در یک خانواده ساده ومعمولی به دنیا آمده بود . او را درادبیات جهانی غرب در ردیف دانته و شکسپیر بشمارمی آورند . کتاب ۲ جلدی «دن کیشوت» او تاکنون به ۶۸ زبان ترجمه شده و ۲۳۰۰ بارمنتشرشده است . تنها در زمان خود او، این کتاب ۱۶بارتجدید چاپ گردید . در رُمان فوق خواننده امروزی با فرهنگ و زبان گروه های گوناگون : پیشه وران، چوپانان، دانشجویان، سربازان، فواحش، جاکش ها، پااندازها، خلافکاران، پاسبان ها،  کولیها، قماربازها، ادیبان، هومانیست ها،  وروحانیون آن زمان جامعه اسپانیا آشنا می شود . سروانتس چون درسال ۱۵۷۱ در جنگ دریایی میان اسپانیا و ترکیه شرکت کرده بود، نه تنها دست چپش را ازدست داد، بلکه ۵ سال اسیر نیروهای ترک، و سپس برده دزدان دریایی در الجزایرگردید .

شاهکار «سروانتس»، رمان دو جلدی دن کیشوت است . قهرمان این رمان، «دن کیشوت»، یک اشرافی تنگدست با یک بیوگرافی تراژدی- کمدی می باشد . کتاب فوق را بعد از کتاب انجیل، اثری مردمی درغرب به حساب می آورند . سروانتس برای نخستین باراز طریق این کتاب به مسائل ادبی زمان خود پرداخت . این رمان غیراز نقد ادبی، انتقادی از جنگ طلبی دوران شوالیه ها و سوارکاران اسپانیا نیزاست . دراین کتاب پیچیده روان شناسانه، از۷۰۰ شخصیت نام برده شده است . درآینه آن کتاب، هم رئالیست ها، هم ایده آلیست ها و هم رمانتیک ها، خود را دوباره می یابند . اگر هاملت را منتقدین ادبی، اولین و بهترین نمایشنامه بدانند،  دن کیشوت را نخستین و بهترین رمان غرب به شمار می آورند . «دن کیشوت» رابا دو قهرمان دیگر تاریخ ادبیات غرب؛ یعنی «فاوست» اثر «گوته» و «هاملت» اثر «شکسپیر» مقایسه می کنند . بخش اول رمان دن کیشوت درسال ۱۶۰۵ و بخش دوم آن در سال ۱۶۱۶منتشرشدند . در دوران رمانتیک، آن رامبارزه تراژدیک ایده آلها علیه واقعیات به شمار می آوردند .

بخش اول این رمان شامل سه موضوع : طنزی بر رمان شوالیه ای، عشق قرون وسطایی و بحث های هنری ایده آل های افلاطونی هستند . دراین بخش، «دن کیشوت» انسانی است عملگرا، ولی دربخش دوم رمان، «دن کیشوت» خیال پردازانه علیه غول های آسیاب بادی به مبارزه می پردازد .

این کتاب درمجموع مثالی است پیرامون رفتارانسانی  و نه فقط نقد و طنزی بر ادبیات سوارکاری سرگرم کننده آن زمان .

«دن کیشوت» بعد از مطالعه رمان های سوارکاران، در جهانی خیالی، دچارنوستالژی قهرمان گری می شود و با اعمالی تراژدیک- کمدی، دست به ماجراجویی برای نجات نیکی میزند . او به سبب مطالعه رمان های سرگرم کننده شوالیه ای آن زمان،  از واقعیات دورشده و دچار خیال پردازی و افسانه زده گی می شود . او از جمله وظایف عیاری خود، اجرای صلح، مبارزه علیه فقر و بی عدالتی و کمک به یتیم ها، زنان بیوه، و دختران جوان را دارد (2) .

1- منبع این قسمت : سایت ویکی پدیا

2- منبع این قسمت : سایت کتابخانه اندیشه، مقاله سروانتس و رمان دن کیشوت در ادبیات غرب : آتوسا سلطان زاده

با دخل و تصرف و ویرایش ... منیژه شهرابی